"Os princípios da reencarnação,
quando forem aceitos pela ciência da Terra,conseguirão
liquidar aflitivas questões do espírito humano;
entretanto, não seria justo de nossa parte impor
a verdade ou exigi-la em bases de violência. Enquanto
na experiência física, saibamos recolher da
ciência os benefícios que ela nos consiga
prestar, sem reclamar-lhe realizações que
ela própria considere de caráter prematuro."
Chico Xavier
Esta
quadra identifica a Doutrina de Alan Kardec, ou o Espiritismo
Cardecista, bastante difundido aqui no Brasil. Vamos
analisar verso a verso.
O primeiro verso fala de "corpos
sublimes sem fim a olhos visíveis" indicando a forma como os espíritos,
segundo a Doutrina Cardecista, aparecem perante aos médiuns e à assistência. Na
composição acima, uma das imagens ilustra o efeito descrito na
quadra.
O segundo verso utiliza
o verbo "Obnubiler"que
significa, obliterar a consciência,
colocar em estado de transe (cf. Dicionário Petit
Robert) e tal seria feito segundo a motivação
dos espíritos.
No terceiro verso há uma
combinação curiosa.
O
primeiro, terceiro e quinto termos estão no plural,
formando, de per si, uma seqüência com significado
próprio. O segundo e o quarto termos estão
no singular. |
|